Hallu'l Meakid Tercümesi 2

Öncelikle medreselerde yüzyıllardan beridir ders kitabı olarak okutulan böyle bir kitabın medrese öğrencilerine ve ilahiyat fakültesindeki talebelerin istifadesine sunduğum için gerçekten mutluyum. Zira bu kitabın Türkçeye kazanılması için benden yüzlerce kişi talepte bulunmuştur. Bu taleplerine olumlu olarak cevap verme muvaffakiyetini bana sunan rabbime sonsuz şükürler olsun.

Kerim olan ALLAH Teala' dan bu kitapta benim için bereket kılmasını ve onu mutala eden tüm talebelerin istifade etmesini umuyorum. göz bakışlarını mütalaa  maksadıyla bu kitaba çeviren kimselerden de o hazır olduğu bir halde kulaklarını iyice açmalarını onlardan umuyorum.
Ve bu kitaba kabul bakışları ile bakmasını umut ediyorum. Zülüm ve fazlalık ile bakmasın.
Yine bu kitaba baktığı zaman ayağın kaydığı veya kalemin tuğyan ettiği bir şeyle karşılaştığı zaman hırsızın bakışlarını indirdiği bir bakışı yapmasını9 ve ıslah kalemi ile gerektirdiği şekilde orayı ıslah etmesini umuyorum